Grundlagen und Grundtechniken des Übersetzens I.
Fachworkshop für Übersetzer – Berufsanfänger
- 15 Stunden Intensivtraining (täglich 2x 2,5 Stunden: 9:30–12:00, 12:30-15:00)
- Grundbegriffe aus der Übersetzerpraxis
- 3 Übungstexte (allgemeiner Text, Text aus dem Kultur- und Touristikbereich)
- Grundmethoden des Übersetzens
- Textkorrektur – Arten und Methoden
- Suche nach korrespondierenden Begriffen
- Nützliche Tipps, link, Datenbanken
- Interessanter Gast
Lektorin: Mgr. Petra Barthová + Gäste